#El Guergarat

[westsahara]

Mehr als 1.900 Menschen kam eine multidisziplinäre medizinische Karawane in der Region Dakhla-Oued Eddahab zugute

Dakhla–Mehr als 1.900 Menschen kamen Dienste einer multidisziplinären medizinischen Karawane zugute, die vom 18. bis zum 20. Juli 2024 in den verschiedenen Provinzen der Region Dakhla-Oued Eddahab zustande gekommen ist.

Auf Betreiben des Vereins „Al Hakama und soziale Solidarität“ Mohammedia, in Partnerschaft mit der Regionaldirektion für Gesundheit und für Sozialschutz, mit der Wilaya der Region Dakhla-Oued Eddahab und mit der Provinz Aousserd sowie mit Unterstützung des Regionalrates, kam diese medizinische Kampagne 1.200 Menschen in Dakhla, 280 Menschen in El Guergarat und 465 Menschen in Bir Gandouz zugute.

Diese Karawane mobilisierte ein Team von 19 Ärzten sowie mehrfachausgebildete Krankenschwestern und bot nebst Mund-und-Zahnpflege darüber hinaus Sprechstunden in der Allgemeinmedizin und Fachsprechstunden in der Kardiologie, in der Pädiatrie, in der Gynäkologie und in der Augenheilkunde an.

Einer Erklärung MAP gegenüber zufolge unterstrich die Präsidentin des Vereins „Al Hakama und soziale Solidarität“ Mohammedia, Frau Khadija EL AMMARI, dass diese Kampagne unter guten Bedingungen zustande gekommen ist, das gesamte medizinische Team und die Behörden sowie die örtlichen Gemeinden für ihre Bemühungen und für ihr Engagement preisend, diese Solidaritätsaktion zu einem Erfolg auswachsen lassen zu dürfen.

Sie verwies überdies darauf, dass diese Initiative darauf abziele, medizinische Dienste näher an die sozialen Kategorien in gefährdeten Situationen heranführen zu dürfen, zwecks dessen die Belastungen der Gesundheitszentren abbauen zu dürfen.

Diese dreitägige medizinische Kampagne war ausgeprägt von dem unentgeltlichen Umverteilen verschreibungspflichtiger Medikamente im Anschluss an die Sprechstunden mit dem behandelnden Arzt.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-social.com

[fitoat]

[:es]El POLISARIO presenta una protesta ante la ONU tras la retirada de la MINURSO de la zona de amortiguamiento de El Guergerat[:]

[:es]El POLISARIO presenta una protesta ante la ONU tras la retirada de la MINURSO de la zona de amortiguamiento de El Guergerat[:]

[:es] El POLISARIO presenta una protesta oficial ante la ONU y subraya la necesidad de que la MINURSO ocupe su lugar en la región conforme a la letra y espíritu de la resolución del Consejo de Seguridad Bir Lahlu (Territorios Liberados de la RASD), 04 de junio de 2017 (SPS) El Frente POLISARIO presentó este sábado una protesta oficial a la representante especial del secretario general de la ONU y…

[culturesofresistancefilms]

An update on the unfolding situation in Western Sahara from our friends at SAUSA, the Sahrawi Association in New York:

"Late October 2020, many Sahrawi civilians from the Saharawi refugee camps civil society organized a sit-in in the Geurgarat buffer zone to denounce the continuing violations of the peace plan by Morocco in occupied Western Sahara and call for an end to the plunder and trade of Sahrawi natural resources by Morocco which is usually sold to sub-saharan African countries through an illegal breach made by Morocco in the new millennium.

"El Gargarat is a small geographic area of occupied Western Sahara, located approximately 11 km long across the border with the Islamic Republic of Mauritania and 5 km from the Atlantic Ocean. It is approximately 05 km between the Moroccan military sand wall and the Mauritanian borders.

"Morocco violated the ceasefire that was signed in 1991 after a 16-year war, and illegally breached the wall behind which its armies are entrenched. This breach was then considered by Morocco as a border crossing between itself and Mauritania. Between Mauritania and this illegal checkpoint is this buffer zone supervised by the Polisario army in addition to continuous surveillance by Minurso,  which is the UN mission, is responsible for organizing the referendum in occupied Western Sahara. This initiative came as an outcry to close the illegal breach of El Guergarat,  and comes in response to thirty years of empty promises made by the UN and its failure to decolonize Western Sahara and hold a referendum in 1991.

"Last Friday, November 13th, Morocco sent in troops to drive away the  civilian protestors. By doing so it automatically it violated the terms of the ceasefire which forbids armed forces from entering buffer zones between the two parties. In response, nearby Polisario forces opened fire in order to evacuate the civilians. Later, Saharawi fighters attacked a number of positions along the Moroccan defensive wall. The UN's own failure to address the situation at Guergarat exemplifies the broader failure of the Security Council to enable a Saharawi referendum to determine the future of their homeland, the very basis of the 1991 ceasefire agreement. At its latest meeting, in October, the Security Council resolution failed to even mention the referendum. The post of Special Representative of the UN Secretary General for the Western Sahara remains vacant after 18 months when Germany's former president Horst Kohler, the former personal envoy resigned. This meant the status Quo and the impassion."The UN monitoring force MINURSO is helpless and tied by Covid restrictions, and its mandate needs urgent overhaul which will remain so unless the French connection is over and lifted.The Security Council has failed to adequately address the need for human rights monitoring in the occupied territory.It is almost 30 years since Polisario showed good faith and agreed a ceasefire contingent on achievement of an act of self-determination by the Saharawis. Since then, the UN Security Council has consistently been played by Morocco and its patron France. It allowed the referendum voter registration to be sabotaged. The misery of the Saharawis remain as long as a referendum is not organized to give the people of Western Sahara to decide for their future through a referendum that will basically lead to independence.

"Saharawis only hope for a future where they are sovereign on their land and where they can live their dream and pursue their version of happiness away from any oppression and occupation."

For background on the nonviolent movement for self-determination in Western Sahara, check out our film Life is Waiting: Referendum and Resistance in Western Sahara!

[newstime247]

Western Sahara's Polisario Front leader declares end of ceasefire with Morocco

Western Sahara’s Polisario Front leader declares end of ceasefire with Morocco

Brahim Ghali, leader of the independentist Polisario Front, announced the group will no longer abide by the commitment of the decades-long truce in the area, said Sahara Press Service, the group’s news agency, on Saturday.

Morocco, which says it continues to support the ceasefire, announced last week that it would resume military operations in the El Guergarat crossing, a buffer zone between…

[sachwlang]

Western Sahara's Polisario Front leader declares end of ceasefire with Morocco

Western Sahara’s Polisario Front leader declares end of ceasefire with Morocco

[ad_1]

Brahim Ghali, leader of the independentist Polisario Front, announced the group will no longer abide by the commitment of the decades-long truce in the area, said Sahara Press Service, the group’s news agency, on Saturday.

Morocco, which says it continues to support the ceasefire, announced last week that it would resume military operations in the El Guergarat crossing, a buffer zone…

[ouarzazate]

Sahara Occidental – <b>Maroc</b> : Le Rally Eco Race traverse El Guergarat portant des drapeaux ...

Décidément, les autorités marocaines sont condamnées à tomber dans leurs propres pièges. Poussées par leur désire de provoquer les sahraouis et ... source https://www.google.com/url?rct=j&sa=t&url=https://www.moroccomail.fr/2020/01/13/sahara-occidental-maroc-le-rally-eco-race-traverse-el-guergarat-portant-des-drapeaux-sahraouis/&ct=ga&cd=CAIyHGZjOGY3YTdmOWE3MjBhYTI6Y29tOmZyOlVTOkw&usg=AFQjCNH1D_98wnDsVkr7q501ci_CY_WdyA

[abrildenovomagazine]

Presidente da RASD afirma que a situação em El Guergarat requer intervenção urgente e que não é aceitável para a Frente Polisario 15 de dezembro de 2017 Bir Lehlu (Territórios Libertados) (SPS) - O Presidente da RASD e Secretário-Geral da Frente Polisario, Brahim Ghali, afirma em carta enviada ao Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterres, após a aprovação por parte da Assembleia Geral da resolução relativa à descolonização, que a situação em Guergarat (no extremo sul do território ocupado) não conheceu nenhum avanço no que respeita à aplicação da resolução do Conselho de Segurança sobre a questão da faixa de terreno desmilitarizada, baseada no acordo de cessar-fogo.

[westsahara]

Der marokkanischen Sahara kommt ein Potenzial zugute, welches sie dafür vorherbestimmt, ein verbindendes strategisches Element zwischen dem Königreich und Subsahara-Afrika zu werden (aserbaidschanische Denkfabrik)

Baku–Der marokkanischen Sahara kommt ein enormes Potenzial zugute, welches sie dafür vorherbestimmt, ein verbindendes strategisches Element zwischen dem Königreich und Subsahara-Afrika zu werden, schreibt Rusif Huseynov, Mitgründer und Direktor vom Zentrum Topchubashov, welches eine Denkfabrik ist, deren Sitz in Baku in Aserbaidschan liegt.

In einem betitelten Artikel „die marokkanische Sahara: 46 Jahre nach dem Grünen Marsch“, hat der Experte in soziopolitischer Entwicklung erläutert, dass die marokkanische Sahara sich zu einer wirtschaftlichen Priorität für das Königreich aufgespielt hat, welches sich Zielsetzungen für die wirtschaftliche Entwicklung in dem „großen marokkanischen Süden“ gesetzt hat.

In 2015 hat die marokkanische Regierung das größte Investitionsprogramm in der Geschichte der Sahara angesagt, einen ehrgeizigen Entwicklungsplan, welcher eine hundert Projekte in den südlichen Provinzen für den Zeitraum 2015-2021 umfasst, ausgearbeitet, zwecks dessen dieses Territorium zu einem Polen der Investition, des Tourismus und der Logistik auswachsen zu lassen.

Das Königreich hat zirka 6,6 Milliarden Euro für den Aufbau der Schnellstraße zwischen den Städten Tiznit und Dakhla, der Universitäten, der Parks erneuerbarer Energien, der Flughäfen, der Entsalzungsstationen, der Krankenhäuser und des Vorzeigeprojekts des atlantischen Hafens Dakhla eingeräumt, welcher von den Vereinigten Staaten von Amerika mitfinanziert wird, hat Herr Huseynov angegeben.

Nebst diesen Infrastrukturen vervielfacht Marokko seine Bemühungen, zwecks dessen die sozialwirtschaftliche Entwicklung in den südlichen Provinzen zu beschleunigen, unterstrich er, hinzufügend, dass eine besondere Aufmerksamkeit den erneuerbaren Energien geschenkt wird, da nun die Stadt Tarfaya den größten Park der Herstellung der Windenergie in Afrika (300 MW) beheimatet, zwecks dessen Strom 1,5 Millionen von Haushalten parat stellen zu können.

Die marokkanische Sahara tritt somit in die Phase der Investitionen, des wirtschaftlichen Zuwachses und der Prosperität hinein, hat er beobachten lassen, betonend, dass große Bemühungen gebündelt werden und substantielle Finanzierungen in der Region eingespritzt werden, welche von einem enormen Potenzial wimmelt, somit eine Drehscheibe des Tourismus und der Logistik werdend.

Die politische Stabilität ins rechte Licht rückend, welche diese Region unter der Führung seiner Majestät des Königs Mohammed VI genießt,  hat der Experte darauf bestanden, dass die internationale Gemeinschaft es sich schuldig ist, die Bemühungen Marokkos unter die Arme zu greifen, welche es in den letzten Jahren eingebracht hat, sowie die beachtlichen Fortschritte auf der politischen, diplomatischen und wirtschaftlichen Ebene die marokkanische Sahara betreffend.

Die Anerkennung der Vereinigten Staaten von Amerika zur Gänze der Souveränität Marokkos auf dessen Sahara im Dezember 2020 wird als die Wichtigste dieser Fortschritte betrachtet, was einen kräftigen Schlag konstituiert, welcher den Algeriern versetzt wird, hat er geschätzt.

Darüber hinaus haben 26 Staaten diplomatische Missionen in den Städten Laâyoune und Dakhla eingeweiht, eine Geste, welche als eine Anerkennung der marokkanischen Sahara auf die Sahara betrachtet wird, fuhr er fort, beteuernd, dass Washington sich auch darin engagiert hat, ein Konsulat in dieser Region einzuweihen.

Der Direktor des Zentrums Topchubashov ruft auch an der Erinnerung wach, dass der Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, António Guterres, an die Generalversammlung im Oktober 2021 die Blockade durch die bewehrten Elemente der Front Polisario der Passage El Guergarat angeführt hat und sich zur Widerherstellung dieser Grenzpassage zwischen Marokko und Mauretanien vermittels der pazifistischen und ausschlaggebenden Aktionen hat gratulieren können, welche vom Königreich ergriffen wurden und werden.

Die letzten Wahlen in Marokko zur Erwähnung bringend, hat er angegeben, dass die drei  Regionen der marokkanischen Sahara eine Rekordbeteiligungsquote verzeichnet haben, welche alle anderen Provinzen überstiegen hat, feststellend, dass die agierende Beteiligung der Wähler in diesen Regionen an diesen Wahlen nötigenfalls die Bestätigung von der Marokkanität der Sahara macht.

Die Denkfabrik Topchubashov ist ein Forschungszentrum und eine Diskussionsplattform, welche im Besonderen den Fragen der Globalisierung, der Geopolitik und der Sicherheit geweiht ist.                    

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

[westsahara]

Marokkanische Sahara: die Resolution 2602 des Sicherheitsrates konsekriert die Relevanz und die Zentralität des marokkanischen Autonomieplans (kenianisches Media)

Nairobi–Die Resolution 2602 des Sicherheitsrates die marokkanische Sahara betreffend konsekriert die Relevanz und die Zentralität des marokkanischen Autonomieplans, welcher seitens Marokkos als einzigen Rahmen unterbreitet wurde, zwecks dessen zu einer politischen dauerhaften annehmbaren Lösung für den gekünstelten Konflikt um die marokkanische Sahara gelangen zu dürfen, schreibt das kenianische Media “The Standard” in seiner montäglichen Ausgabe.

Am 29. Oktober 2021 hat der Sicherheitsrat, wovon Kenia ein nichtpermanentes Mitglied ist, die Resolution 2602 verabschiedet, welche die Relevanz und die Zentralität des marokkanischen Autonomieplans per 13 Stimmen zu 15 Stimmen konsekriert, unterstreicht das Massenmedia, anmerkend, dass „Kenia zum ersten Mal an der Seite der Vereinigten Staaten von Amerika und Frankreichs unter anderem abgestimmt hat“.

Infolge dieser Resolution, fügt die Veröffentlichung hinzu, hat sich der Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herr Nasser Bourita, zur Abstimmung gratulieren können, bekräftigend, dass „sie die Vorrangstellung der marokkanischen Autonomieinitiative konsekriert, zwecks dessen diesen aus dem Boden gestampften Konflikt um die marokkanische Sahara schlichten zu dürfen“.

„Künstlich gezeugt“, denn die Scheinrepublik, „welche die Separatisten der Front Polisario beanspruchen, welche seitens Algier finanziell unterstützt  werden, dem Dasein in Wirklichkeit vor Ort entbehrt“, betont der Autor des Artikels, Tony Adam Mochama.

Das Territorium, das sie einfordert, untersteht in Wirklichkeit der effektiven Souveränität Marokkos seit 1975 und hat eine Beteiligung von 65% in den letzten Allgemeinwahlen verbucht, welche im vergangenen September abgehalten wurden, nämlich die höchste aller Regionen des Königreichs, ließ Tony Mochama beobachten, welcher auch ein prominenter kenianischer Schriftsteller ist, welcher auch mehrmals Literaturpreisträger gewesen war und ist.

Ab dem 16. Oktober 1975 hat der internationale Haager Gerichtshof die Bestätigung von der Existenz juristischer Bande und Treueidbande zwischen den Sultans Marokkos und den saharawischen Stämmen vor der Kolonialpräsenz gemacht, hat er darauf bestanden, zu präzisieren.

In seiner Resolution 2602 hat der Sicherheitsrat der UNO die Absicherung des Grenzpostens El Guergarat im November 2020 seitens Marokkos den Milizen der Front Polisario entgegen angeführt, welche das Wagnis eingegangen sind, den Verkehr der Güter und der Waren in der Region zu verstören, anmerkend, dass die Rede seiner Majestät des Königs Mohammed VI anlässlich des 46. Jahrestages des grünen Marsches aufs Neue beteuert hat, dass die Marokkanität der Sahara nicht verhandelbar sei.

Durch die Veröffentlichung zur Erwähnung gebracht, führt der Botschafter Marokkos in Kenia, Herr Mokhtar Ghambou, die Positionsveränderung Kenias Marokko gegenüber auf den Sicherheitsrat zurück, im Besonderen auf die Aktion der Denkfabriken, der Medien und der Organisation der Zivilgesellschaft, den Wunsch hegend, aus eigener Anschauung festzustellen, wie sich die strategischen Alliierten Marokkos noch mehr für eine Partnerschaft einsetzen, welche Kenia gegenüber wohltuend sei.

Der marokkanische Diplomat hat zum Schluss auf das Erfordernis bestanden, in den bilateralen Beziehungen zwischen Marokko und Kenia vorzutreten, und dies in dem eine kenianische Botschaft in Rabat eingeweiht werden wird, darüber Aufschluss gebend, dass diese Demarche imstande ist, die Investitionen der marokkanischen Unternehmen wie des Giganten der Düngemittel der Gruppe OCP in Kenia einspritzen zu lassen.            

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

[westsahara]

Die Resolution 2602 des Sicherheitsrates: Herr Bourita drängt einen „bedeutungsträchtigen“ Text in den Vordergrund, welcher das Rückgrat den vom Königreich erzielten Errungenschaften stärkt

Rabat–Der Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Nasser Bourita, hat am Freitag die Resolution 2602 des Sicherheitsrates der UNO ins rechte Licht gerückt, beteuernd, dass sie Rückgrat den vom Königreich im Dossier der Sahara erzielten Errungenschaften stärkt, welche durch das persönliche Engagement und vermittels der permanenten Weiterverfolgung seiner Majestät des Königs Mohammed VI. bewerkstelligt geworden sind und werden.

„Marokko bejubelt diese bedeutungsträchtige Resolution angesichts ihres Kontextes, ihres Inhaltes und der während ihrer Verabschiedung zum Ausdruck gebrachten Positionen (…) und welche das Rückgrat den in diesem Dossier vom Königreich erzielten Errungenschaften stärkt“, erklärte Herr Bourita auf einem Pressetermin, welcher infolge der Verabschiedung der Resolution 2602 abgehalten wurde, welche das Mandat der MINURSO für einen einjährigen Zeitraum verlängert hat, wieder einmal die Vorrangstellung der marokkanischen Autonomieinitiative konsekrierend, zwecks dessen den gekünstelten Konflikt um die marokkanische Sahara schlichten zu dürfen.

Diese Resolution, welche mit 13 Stimmen gegen zwei Stimmenthaltungen verabschiedet wurde, ist bedeutungsträchtig, denn sie kommt in einem Kontext zustande, wo Marokko zahlreiche Errungenschaften bezogen auf die Resolution vom Oktober 2020 erzielt hat, fuhr er fort.

Unter diesen Errungenschaften hat der Generalsekretär der UNO in seinem letzten Bericht die Sicherung am Grenzübergang El Guergarat und die Wiederherstellung der Freizügigkeit auf dessen Niveau, die Anerkennung durch die Vereinigten Staaten der Marokkanität der Sahara und die Einweihung zahlreicher Konsulate in den südlichen Provinzen des Königreichs angeführt, hat  Herr Bourita präzisiert, unterstreichend, dass diese Errungenschaften Bestandteil der hauptsächlichen Entwicklungen sind, welche dieses Dossier durchlaufen hat und erfährt.

Die Resolution 2602 bringt fünf „bedeutungsträchtige“ Antworten auf die Manöver und auf das Gefuchtel der Gegner der territorialen Integrität des Königreichs mit sich, stellte der Minister die Behauptung auf.  

Die erste Antwort bezieht sich auf das Format des Prozesses, hat er erläutert, feststellend, dass der Sicherheitsrat beteuert hat, dass die runden Tische mit der Beteiligung aller Parteien der einzige Mechanismus des Managements des Dossiers darstellen.

Die zweite Antwort nimmt Bezug auf die Zweckbestimmtheit des Prozesses, welcher in eine realistische und praktische Lösung auf Kompromisswege mündet. Herrn Bourita zufolge rufen diese Eigenschaften die Beklommenheit der anderen Parteien hervor, denn auf den marokkanischen Autonomieplan verweisend und alle andere Option ausschließend, welche nicht realistisch ist, hat der Sicherheitsrat auf etliche in diesem Rahmen angezettelte Manöver eine Antwort geleistet, fuhr der Minister fort.      

Was die dritte Antwort anbelangt, fügte er hinzu, hat Algerien, das fünfmal in der Resolution wie Marokko angeführt ist, eine Verantwortung für dieses  Dossier geradezustehen. Ausgehend davon beteuert die Resolution des Sicherheitsrates, dass Algerien dazu aufgerufen ist, den politischen Prozess hindurch mit einbezogen zu werden, zwecks dessen ihn zum Gelingen zu bringen.  

Der Sicherheitsrat hat eine andere vierte Antwort in Verbindung mit der Nichteinhaltung des Waffenstillstandes beigebracht.  Das exekutive Gremium der UNO hat „seine tiefgründige Beunruhigung“ bekundet und „wir kennen die Partei, welche offiziell ihren Rückzug von den anbelangten Abkommen angekündigt hat, zu dem Zeitpunkt, wo Marokko sein Engagement aufgebracht hat, die Bestimmungen einzuhalten“, sagte Herr Bourita, betonend, dass die Beunruhigung des Sicherheitsrates eine Botschaft an die Parteien ausrichtet, den Waffenstillstand aufs Spiel zu setzen, damit sie ihre Verantwortung auf sich nehmen.

Herrn Bourita zufolge geht es auch um eine starke Botschaft an Algerien  und an die Front Polisario, denen nach die internationale Gemeinschaft keine Unterminierung der Stabilität dieser Region zulassen würde.

Bezugnehmend auf die fünfte Antwort betrifft sie die Errungenschaften, welche seitens Marokkos die vom Sicherheitsrat in den letzten Jahren verabschiedeten Resolutionen hindurch mit eingebracht werden. Herr Bourita hat in diesem Sinne auf die Anläufe verwiesen, diese Errungenschaften unter Beschuss zu nehmen, welche heute in der Resolution 2602 enthalten sind. Unter denen, merkte der Minister an, fungiert der Autonomieplan als realistische praktische glaubwürdige und einzige Perspektive für die Schlichtung des Dossiers der Sahara.

Herr Bourita hat angegeben, dass Anläufe überdies in Verbindung mit der Frage der Menschenrechte durchgeführt wurden, beteuernd, dass der Sicherheitsrat allen Dingen Rechnung trägt und zwischen Überbietung, Unruhe und Realität Unterscheidung anstellt. „Weder das Mandat der MINURSO noch die Frage der Menschenrechte wurden in der Resolution evoziert. Ganz im Gegenteil sind die Verzeichnung der Beschlaggenommenen und die Verantwortung des Landes, welche sie in Tinduf beherbergt, darin explizit (…). Der Sicherheitsrat fordert zu einer Zählung auf, damit sie in die Lage versetzt werden, ihre Anrechte vor die Verstoßungen des internationalen humanitären Rechts zu bewachen“, hat er darauf bestanden.

Desgleichen was die multiplen Anläufe der regionalen Organisationen angeht, wie die Europäische Union und die Afrikanische Union in diesem Prozess mit einzubeziehen“, spielt die Resolution darauf keineswegs an, sagte Herr Bourita.

Es geht um direkte und klargestellte Antworten, welche vom Sicherheitsrat den Manövern und den Agitationen beigebracht werden, welche darauf abzielen, weismachen zu lassen, dass der Rat seine Parameter überdenken würde, unterstrich der Minister, zusichernd, dass die Antwort klarstand, was das Format, die Zweckbestimmtheit und die wahrhaftigen Akteure des Prozesses sowie die Anstifter der Nichteinhaltung des Waffenstillstandes angeht.

„Marokko bedankt sich bei den Staaten, welche dieser Resolution das Rückgrat gestärkt haben, im Besonderen bei Frankreich und bei den Vereinigten Staaten, welche in hohem Maße vom Autonomievorschlag als einzigem Rahmen für die Schlichtung dieser Frage die Mitteilung gemacht haben“, fügte der Minister hinzu.

Und zu betonen, dass Marokko seelenruhig mit der Verabschiedung der Resolution interagiert hat, welche es als „normale Fristsetzung“ betrachtet, hingegen die anderen Parteien, welche sich vergeblich abrackerten, sie zu einem Wendepunkt auswachsen zu lassen.

Betreffs der Ernennungen von Herrn Staffan de Mistura in seiner Eigenschaft als Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die marokkanische Sahara und von Herrn Alexander Ivanko, in seiner Eigenschaft als Chef der MINURSO, hat Herr Bourita angegeben, dass Marokko, als verantwortungsbewusster Staat, mit der UNO im Rahmen des Respekts und der Transparenz zusammenarbeitet und in Konformität mit den Parametern handelt, welche von der Resolution 2602 definiert werden und welche „klarstehen und es sie einzuhalten gilt“.

Der Sicherheitsrat „beschließt, das Mandat der MINURSO bis zum 31. Oktober 2022 zu verlängern“, liest man im Text der Resolution, welche seitens der Vereinigten Staaten unterbreitet wurde.

In diesem Text hat die exekutive Instanz der Vereinten Nationen wiederum die Vorrangstellung der Autonomieinitiative, welche seitens Marokkos am 11. April 2007 unterbreitet wurde, konsekriert, sich zu den „seriösen und glaubwürdigen“ Bemühungen des Königreichs gratulieren zu können, welche im marokkanischen Vorschlag reflektiert sind.          

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

[westsahara]

Herr Bourita unterhält sich mit dessen liberianischen Amtskollegen

Rabat-Der Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Nasser Bourita, traf sich am Mittwoch per Videokonferenz im Rahmen der Konsolidierung der Beziehungen zwischen Marokko und Liberia mit dem Außenminister der Republik Liberia, Dee-Maxwell Saah Kemayah Sr., zusammen.

Die beiden Minister bejubelten die positiven Entwicklungen in den Beziehungen zwischen den beiden brüderlichen Staaten in den letzten Jahren, wie die Abhaltung der gemeinsamen Kommission in 2019, die Einweihung des liberianischen Konsulats in Dakhla im März 2020 und die Unterzeichnung einer Reihe von Abkommen nachweisen, einer Pressemitteilung des Ministeriums zufolge.

In diesem Kontext erneuerte Herr Bourita das Engagement Marokkos, die Verstärkung und die Entwicklung der menschlichen Fähigkeiten in Liberia durch die Gewährung von Stipendien und anderen Berufsausbildungen zu unterstützen. Marokko plant somit ein, diese außergewöhnliche Beziehung im Rahmen des Konjunkturprogramms „Liberia Vision 2030“ zu vertiefen, der Erklärung nach.

Er gab überdies an, mit dessen liberianischen Amtskollegen eine Einigung über die Weiterentwicklung der bilateralen Beziehungen erzielt zu haben, im Besonderen durch eine Mission für sektorale Zusammenarbeit, die Monrovia Besuch abstatten wird, soweit die hygienischen Bedingungen dies zulassen, um die nächste Sitzung der gemeinsamen Kommission aufbereiten zu können.

Darüber hinaus richtete der Minister den Dank Marokkos an Liberia für seine ständige und entschlossene Unterstützung der territorialen Integrität Marokkos gegenüber aus, im Besonderen durch seine klaren Positionen zugunsten der marokkanischen Sahara innerhalb regionaler und internationaler Gremien und durch seine Maßnahmen vor Ort. Dies wurde vermittels der Einweihung eines Generalkonsulats Liberias in Dakhla im März 2020 und vermittels der  ausdrücklichen Unterstützung des Vorgehens Marokkos nach der Freimachung des Grenzübergangs am Grenzposten El Guergarat zwischen Marokko und Mauretanien erreicht.

Herr Dee-Maxwell Saah Kemayah Sr. versäumte es seinerseits nicht, die Unterstützung seines Landes zugunsten einer ausgehandelten, einvernehmlichen und definitiven politischen Lösung des Konflikts um die marokkanische Sahara zu bekunden, somit die Notwendigkeit zur Sprache bringend, die Ausschließlichkeit  der Vereinten Nationen als Rahmen für die Suche nach einer politischen, für beide Seiten akzeptablen, realistischen, pragmatischen und nachhaltigen Lösung für die Sahara-Frage auf der Ebene der afrikanischen Staatsoberhäupter auf dem Gipfeltreffen der Afrikanischen Union in Nouakchott im Juli 2018 zu bekräftigen.

Die beiden Minister verpflichteten sich außerdem zu einer verbesserten  Koordinierung ihrer Maßnahmen und zur ständigen gegenseitigen Unterstützung innerhalb regionaler und internationaler Gremien, zur Verfechtung ihrer jeweiligen Interessen und zur Zusammenarbeit im Dienste der Entwicklung, des Friedens und der Stabilität des afrikanischen Kontinents.

Ausgehend davon einigten sich die beiden Parteien darauf, die marokkanischen und liberianischen Kandidaturen auf der Ebene regionaler und internationaler Gremien auf konzertierter und gegenseitiger Weise zu unterstützen und ihre ständigen Vertreter in New York, in Genf und auf der Ebene der Afrikanischen Union damit zu beauftragen, ihre Handlungen und Entscheide in Angelegenheiten gemeinsamen Interesses zu bündeln.

In dieser Hinsicht brachte Dee-Maxwell Saah Kemayah Sr. Liberias bedingungslose Unterstützung zugunsten Marokkos Kandidatur als Kommissar der Kommission der Afrikanischen Union in den Bereichen Bildung, Wissenschaft, Technologie und Innovation zum Ausdruck, schließt die Pressemitteilung damit ab.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

[westsahara]

Herr Bourita unterhält sich mit dessen guineischen Amtskollegen

Rabat-Der Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herr Nasser Bourita, und der Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Guineer im Ausland, Herr Ibrahim Khalil Kaba, sprachen am Dienstag per Videokonferenz im Rahmen der Konsolidierung der Beziehungen der Solidarität, der Freundschaft und der brüderlichen Zusammenarbeit, die seit jeher zwischen dem Königreich Marokko und der Republik Guinea bestehen.

Auf dieser Begegnung hatten die beiden Minister einen breiten Meinungsaustausch über bilaterale Beziehungen sowie regionale und internationale Fragen beiderseitigen Interesses gehabt, einer Erklärung des Ministeriums zufolge.

Die Herren Bourita und Kaba erinnerten an die historischen Freundschaftsbeziehungen zwischen den beiden Staaten, die lange vor der Unabhängigkeit der Republik Guinea in 1958 hergestellt wurden. Bei dieser Gelegenheit gedachten sie des vielfältigen Beitrags der beiden Unabhängigkeitsväter, des verstorbenen Königs seiner Majestät des Königs Mohammed V.  und Ahmed Sékou Touré bei der Befreiung der afrikanischen Völker vom Joch des Kolonialismus und zugunsten der afrikanischen Integration.

Die beiden Minister haben das Niveau der Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Staaten erörtert, das seit dem Aufkommen der Regierungszeit seiner Majestät des Königs Mohammed VI., möge Gott ihm gegenüber Beistand leisten, und des Präsidenten der Republik Guinea, des Professors Alpha Condé erzielt wurde, im Besonderen nach den beiden Königlichen Besuchen in Guinea in den Jahren 2014 und 2017,  stellt dieselbe Quelle fest.

Die Herren Bourita und Kaba bejubelten die ausgezeichneten Beziehungen zwischen den beiden Staaten, die von Brüderlichkeit und Solidarität ausgeprägt sind und sich auf alle Aspekte der Zusammenarbeit beziehen, im Besonderen auf Bergbau, Landwirtschaft, Fischerei, Luft-und-Seeverkehr, Wohnwesen, Wasser und Strom, Agrarlebensmittel, Banken, sanitäre Einrichtungen und religiöse Angelegenheiten.

Sie priesen das Grad der Ausführung der bilateralen Abkommen, die während der beiden Königlichen Besuche abgeschlossen wurden, wovon 18 von 34 vollständig umgesetzt wurden.

Die beiden Seiten bekräftigten bei dieser Gelegenheit die Bereitschaft ihrer Staatsoberhäupter, diese Beziehungen weiterhin zu verstärken und zu vertiefen, und ihre Zusammenarbeit in anderen Bereichen, die für die beiden Staaten von Interesse sind, zu intensivieren und zu diversifizieren.

Herr Bourita gratulierte Guinea zu dessen Ernennung zum Präsidenten der G77 + China, seine Verfügbarkeit zur Sprache bringend, um es zu unterstützen und sich für den Erfolg dieser globalen Weihe einzusetzen, ein Zeichen für die Wertschätzung, die der Gruppe Guinea entgegengebracht wird, fuhr die Pressemitteilung fort.

Er bekundete den Dank Marokkos an Guinea für dessen ständige und entschlossene Unterstützung zugunsten der territorialen Integrität Marokkos innerhalb regionaler und internationaler Gremien und durch dessen Maßnahmen vor Ort, im Besonderen durch die Einweihung eines Generalkonsulats Guineas in Dakhla im Januar 2020, und für dessen Unterstützung zugunsten der Aktion des Königreichs nach der Freimachung des Grenzübergangs am Grenzposten El Guergarat zwischen Marokko und Mauretanien.

Herr Kaba erneuerte seinerseits die feste Unterstützung seines Landes zugunsten einer ausgehandelten, einvernehmlichen und definitiven politischen Lösung des Konflikts um die marokkanische Sahara und zugunsten der Einhaltung des Entscheids 693, der auf Ebene der afrikanischen Staatsoberhäupter auf dem Gipfeltreffen der Afrikanischen Union in Nouakchott im Juli 2018 verabschiedet  wurde, die Exklusivität der Vereinten Nationen als Rahmen für die Suche nach einer politischen, für beide Seiten akzeptablen, realistischen, pragmatischen und dauerhaften Lösung des Sahara-Konflikts bestätigend.

Auf regionaler Ebene bekräftigten die beiden Minister das Engagement ihrer Länder zugunsten des Kontinents, die Führung und das Engagement seiner Majestät des Königs Mohammed VI. und des Präsidenten Alpha Condé zugunsten der Entwicklung und des Wohlstands des afrikanischen Kontinents begrüßend.

Die beiden Minister haben sich zu einer besseren Koordinierung ihrer Maßnahmen und zur gegenseitigen Unterstützung innerhalb regionaler und internationaler Gremien verpflichtet, schließt die Erklärung damit ab.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

[westsahara]

Marokkos Einsatz in El Guergarat war notwendig, nachdem die diplomatischen Anstrengungen ausgeschöpft waren (spanischer Journalist)

El Guergarat-Marokkos Einsatz zur Wiedereröffnung der Passage El Guergarat war notwendig, nachdem die diplomatischen Anstrengungen  ausgeschöpft waren, stellte der Direktor des spanischen Maghreb-Magazins "ATALYAR" Javier Fernandez Arribas am Mittwoch die Behauptung auf.

In einer Erklärung MAP gegenüber stellte Arribas während eines Besuchs einer Gruppe von Journalisten und Menschenrechtsakteuren aus Spanien und Mexiko am Grenzposten El Guerguarat fest: „Nachdem Marokko der Diplomatie und dem Dialog eine Chance gegeben hatte, musste es zwecks der Absicherung des freizügigen Warenverkehrs handeln“, wobei darauf verwiesen wurde, dass der Einsatz des Königreichs„ friedlich in dem Sinne war, dass er keine Verletzungen zustande brachte und „dass der Verkehr nach der Wiederherstellung zwischen Marokko und Mauretanien mit Erfolg gekrönt“ war.

Nachdem Herr Arribas hervorgehoben hatte, dass das Problem mit der Freizügigkeit zusammenhängend war, sagte er, dass das Verschließen des Grenzpostens „ein absolut inakzeptables“ Verhalten sei.

Desgleichen sagte er, dass Marokkos Politik im Hinblick auf die Sahara "klar" sei und dass "die seitens seiner Majestät des Königs Mohammed VI. ins Leben gerufene Autonomieinitiative die am besten geeignete Lösung bleibe".

"Spanien muss einen Schritt nach vorne tun, um Teil der Lösung zu sein", fuhr er fort, bemerkend, "dass diese Lösung auf friedlichem und verhandeltem Wege  zustande kommen müsse, um das Ende eines Konflikts zu bewerkstelligen, der nicht im Interesse von irgendjemandem liegt, im Besonderen in einem Kontext, in dem alle Parteien" von der Coronavirus-Pandemie betroffen sind“.

"Jedes zwischen Algerien und Marokko abgeschlossene Abkommen dürfte dem Aufbau des Maghreb und seinen Beziehungen zur Europäischen Union neue Impulse einflößen", schob er nach.

Bezugnehmend auf die Anerkennung der vollen Souveränität Marokkos über die Sahara durch die Vereinigten Staaten stellte Aribas in den Mittelpunkt, dass dies ein „sehr wichtiger Schritt ist, um andere Staaten zu ermutigen, den gleichen Weg einzuschlagen".

Einer ähnlichen Erklärung zufolge betonte der Präsident des Observatoriums für Menschenrechte Kataloniens, Ricard Checa, dass dieser Besuch eine Gelegenheit darstelle, den normalen Verkehrsfluss durch diese Passage aus erster Hand zu sehen, zur gleichen Zeit in den Vordergrund stellend, wie wichtig es sei, diese Kreuzung offen zu halten, "angesichts der Tatsache, dass die Schließung eines Grenzübergangs sich negativ auf die Staaten in der Region auswirken würde".

In diesem Sinne brachte Herr Checa seine "Bestürzung" über die Geschehnisse   in den Lagern Tinduf zur Sprache, im Besonderen über den Terrorismus und über die Nichteinhaltung der Kinderrechte, hinzufügend, dass Spanien und die internationale Gemeinschaft den Schutz der Kinder und der Freiheiten sicherzustellen haben.

Der Präsident der Vereinigung der Nord-Sud-Aktion, Omar Alaoui Belghiti, der dieses Event unter dem Thema „Alle für El Guerguarat“ veranstaltete, verwies darauf, dass die Mitglieder der Delegation den normalen Warenfluss und die Stabilität in der Region feststellten, bekanntmachend, dass dieser Besuch eine Gelegenheit war, die Gerüchte und die irreführenden  Informationen zu widerlegen, die von den Feinden der territorialen Integrität Marokkos auf internationaler Ebene und auf sozialen Netzwerken in Umlauf gebracht werden.

Desgleichen war dieser Besuch eine geeignete Gelegenheit, um die außergewöhnlichen touristischen und natürlichen Ressourcen in der Region Dakhla Oued Eddahab hervorzuheben, mit dem Ziel, dieses Reiseziel in Spanien und in Mexiko zu fördern, stellte Belghiti die Erklärung auf.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

[westsahara]

Sahara: Die internationale Unterstützung zugunsten der Autonomieinitiative läutet eine neue Ära des Friedens und des Wohlstands für die gesamte Region ein (Konferenz)

Rabat-Die Beteiligten an der Ministerkonferenz zwecks der Unterstützung zugunsten der Autonomieinitiative unter der Souveränität Marokkos, die praktisch am Freitag zustande kam, hoben hervor, dass die breite internationale Unterstützung zugunsten der marokkanischen Autonomieinitiative den Weg für eine neue Ära des Friedens und des Wohlstands für die gesamte Region ebnet.

Auf dieser Konferenz, woran 40 Staaten beteiligt waren, darunter 27 auf Ministerebene, stellte Gabuns Minister für Auswärtiges Pacôme Moubelet Boubeya in den Mittelpunkt, dass eine breite internationale Unterstützung zugunsten der Autonomie „eine historische Chance darstelle, die den Weg für  eine neue Ära des Friedens, der Stabilität und des Wohlstands für die gesamte Region ebne“.

Der jüngste Entscheid der Vereinigten Staaten von Amerika, Marokkos Souveränität über die gesamte Sahara anzuerkennen, biete "große Chancen" für Wachstum und Wohlstand in  Afrika an, stellte er die Behauptung auf.

Der Minister für Auswärtiges Guatemalas, Pedro Brolo Vila, erinnerte seinerseits daran, dass sein Land dem Autonomieplan Marokkos als „ernsthafter und glaubwürdiger“ Initiative zwecks der Erzielung einer dauerhaften politischen für beide Seiten akzeptablen Lösung für den regionalen Konflikt um die marokkanische Sahara „immerhin beigestanden“ habe.

Der Autonomieplan sei die einzige Lösung, die auf das Prinzip der Selbstbestimmung reagierend ist, sagte sein sambischer Kollege Joseph Malangi, der die marokkanische Initiative als die einzige Basis bezeichnete, zwecks dessen  eine Lösung für diesen regionalen Konflikt zu erzielen und in eine neue Ära der Stabilität und des Wohlstands in der Region hineinzugehen.

Christophe Farnaud, Direktor der Abteilung betraut mit Nordafrika und dem Nahen Osten im französischen Außenministerium, stellte fest, dass der Konflikt um die Sahara „zu lange angedauert hat“, davor warnend, dass dieser Konflikt ein „großes Risiko“ darstelle und Spannungen mit sich bringen würde.

"Dies, stellte er die Erklärung auf, wurde bei den letzten Ereignissen in El Guergarat nach der Blockade des Grenzübergangs mit Mauretanien durch die Front Polisario sichtbar geworden", was die Bedeutung einer politischen Lösung impliziert.

Frankreich hat stets die Anstrengungen um eine gerechte, dauerhafte und für beide Seiten akzeptable Lösung unter der Ägide der Vereinten Nationen und den Resolutionen des Sicherheitsrates entsprechend unterstützt, sagte Farnaud, an die Position von Paris erinnernd, das die marokkanische Autonomieinitiative  als „ernsthafte und glaubwürdige“ Basis für eine Lösung auf Verhandlungswege betrachtet.

Der Minister für Auswärtiges der Vereinigten Arabischen Emirate, Abdallah ben Zayd Al Nahyan, bekundete seinerseits innerhalb internationaler Foren, im Besonderen  im Hinblick auf die Sahara-Frage, die feste und konstante Position seines Landes Marokko gegenüber, an die Unterstützung der Vereinigten Arabischen Emirate zugunsten Marokkos Maßnahmen zum Schutze der Sicherheit und der Integrität der Gebiete der Vereinigten Arabischen Emirate erinnernd.

Dieselbe Geschichte mit dem katarischen Staatsminister für auswärtige Angelegenheiten, Soltan ben Saad Al Muraikhi, der den Beistand Katars zugunsten den „gerechten Zwecken“ des Königreichs ausgehend vom Prinzip der Brüderlichkeit, der Freundschaft und der aktiven Solidarität zwischen den beiden Staaten in Erinnerung rief.

Die Ministerkonferenz unter dem gemeinsamen Vorsitz des Ministers für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Nasser Bourita, und des mit Fragen des Nahen Osten und Nordafrikas betrauten stellvertretenden US-Außenministers David Schenker bot den meisten beteiligten Staaten eine Gelegenheit an, ihre starke Unterstützung zugunsten der marokkanischen Autonomieinitiative als einziger Basis für eine gerechte und dauerhafte Lösung des regionalen Konflikts um die marokkanische Sahara zu bekunden.

Die Beteiligten verpflichteten sich einer am Ende der Konferenz veröffentlichten Präsidentensynthese nach, weiterhin Partei für eine Lösung zu ergreifen, die ausschließlich auf der marokkanischen Autonomie-Initiative zwecks der Schlichtung des Sahara-Konflikts abstützt.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

[westsahara]

Die Anerkennung der Souveränität Marokkos über die Sahara durch die Vereinigten Staaten, eine diplomatische Errungenschaft ohne Präzedenz (El Otmani)

Rabat-Die Anerkennung der Souveränität Marokkos über die Sahara durch die Vereinigten Staaten stellt eine diplomatische Errungenschaft ohne Präzedenz dar, stellte der Regierungschef Saad Dine El Otmani am Montag in Rabat die Erklärung auf. Als Antwort auf eine mündliche Frage zu „den Ergebnissen und Aussichten  marokkanischer diplomatischer Maßnahmen in Bezug auf die marokkanische Sahara“ stellte der Regierungschef während der Plenarsitzung zu allgemeinen politischen Fragen fest, dass der amerikanische Entscheid ein diplomatisches Ergebnis ohne Präzedenz darstelle, das Marokko zugunsten seiner territorialen Integrität und den Feinden des Königreichs entgegen erzielt hat.

Tatsächlich ist der historische Entscheid der Vereinigten Staaten von Amerika nichts anderes als der Höhepunkt mehrjähriger diplomatischer Anstrengungen  auf der amerikanischen Szene, stellte El Otmani die Behauptung auf, feststellend, dass die allgemeine Richtung dieses Entscheids in dem dem Haushalt beiliegenden erläuternden Bericht des US-Außenministeriums für die Jahrgänge 2018-2019 enthalten ist, der vom Kongress der Vereinigten Staaten herausgegeben wurde, und dass die Ankündigung des Präsidenten zustande kam, um diese Ausrichtung in Erfüllung zu bringen, die mit einer Exekutivgewalt ausgestattet ist, die nur schwer aufzuheben ist.

Der Regierungsbeamte hob hervor, dass vier wichtige souveräne Entscheide auf die amerikanische Anerkennung folgten, nämlich die Anerkennung der marokkanischen Souveränität über die gesamte marokkanische Sahara und die Unterstützung zugunsten der marokkanischen Autonomieinitiative als einzige Lösung, um eine gerechte und dauerhafte Lösung für die Frage der marokkanischen Sahara zu erzielen, die Einweihung eines Generalkonsulats in Dakhla und die Ankurbelung der Investitionen in der Region der marokkanischen Sahara.

Die Tragweite dieses Entscheids entwächst der Tatsache, dass die Vereinigten Staaten von Amerika die größte Weltmacht und ein ständiges Mitglied des Sicherheitsrates sind, bekräftigte El Otmani, sie als „Stiftträger“ des Sicherheitsrates in Bezug auf Entscheide im Zusammenhang mit der Frage der marokkanischen Sahara bezeichnend.

In diesem Sinne setzte die Botschafterin, ständige Vertreterin der Vereinigten Staaten bei den Vereinten Nationen, Kelly Craft, den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und den Generalsekretär dieser Organisation offiziell über den Inhalt des vom Präsidenten verabschiedeten Dekrets in Kenntnis. Der Amerikaner Donald Trump erkannte die volle und vollständige Souveränität des Königreichs Marokko über seine Sahara an, erinnerte er daran.

Diese Errungenschaft, dem Regierungschef zufolge, spiegelt die „klare Position“ der Vereinigten Staaten im Hinblick auf die Frage der marokkanischen Sahara wider, die auf der Anerkennung der Souveränität des Königreichs Marokko über seine Sahara beruht, wobei darauf verwiesen wird, dass der Entscheid bei den Vereinten Nationen verzeichnet ist.

"Die wirksame Umsetzung des historischen Entscheids der Vereinigten Staaten, die Souveränität des Königreichs über die gesamte marokkanische Sahara anzuerkennen, wird andere Länder dazu veranlassen, diesen Weg politisch und wirtschaftlich einzuschlagen", sagte er, nachschiebend, dass dieser Entscheid einen schweren Schlag den separatistischen Thesen beigebracht hat und ein Ergebnis für die Anstrengungen darstellt, die gemäß den Hochanweisungen seiner Majestät des Königs Mohammed VI. zum Wohle der territorialen Integrität des Königreichs geleistet wurden.

Samt den diplomatischen Anstrengungen setzte das Königreich seine Entwicklungsanstrengungen fort, um die südlichen Provinzen des Königreichs  in ein außergewöhnliches zivilisatorisches Zentrum zu verwandeln, stellte der Beamte in den Mittelpunkt, betonend, dass die Umsetzung des Entwicklungsprogramms der südlichen Provinzen für den Zeitraum 2016-2021 dem festgelegten Zeitplan nach voranschreite und dass die meisten Projekte zu 70% abgeschlossen sind.

Bezugnehmend auf die jüngsten Siege zugunsten der nationalen Sache ist es laut El Otmani wichtig, sich auf den erfolgsgekrönten und entschlossenen Einsatz der Königlichen Streitkräfte (FAR) am 13. November 2020 während des Durchgangs El Guergarat auf Betreiben seiner Majestät des Königs Mohammed VI., obersten Chefs und Chefs des Generalstabs der königlichen Streitkräfte, zu berufen.

"Mehr als 75 Staaten begrüßten die friedliche Aktion der FAR und die Wiedereröffnung der Passage El Guergarat für zivile und kommerzielle Bewegungen", sagte er, hinzufügend, dass kein Staat der Welt den destabilisierenden Handlungen der Separatisten beigestanden hat, ausgenommen  des benachbarten Algeriens, das offizielle Medien mobilisierte, um im Vorfeld  einer systematischen Kampagne, die von der nationalen Presse und dem marokkanischen diplomatischen Apparat gemeistert wurde, irreführende  Informationen über die Situation in der marokkanischen Sahara in Umlauf zu bringen.

Bei dieser Gelegenheit bekundete er das Engagement der Regierung mit aller Verantwortung, die Initiativen und Entscheide seiner Majestät des Königs  im Dienste der nationalen Sache und der höchsten Interessen Marokkos zu unterstützen, diesbezüglich die Anstrengungen des Souveräns dank seiner weisen und aufgeklärten Politik und dank seiner weitsichtigen Führung preisend.

In Bezug auf die Aussichten der Frage der territorialen Integrität des Königreichs bekräftigte der Regierungschef, dass Marokko sein Engagement den Anstrengungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen gegenüber, den politischen Prozess wieder in Gang zu bringen, auf der Grundlage der vom Sicherheitsrat in seiner Resolution Nr. 2.548 festgelegten Kriterien fortsetzen wird: „Das Königreich ist weiterhin davon felsenfest davon überzeugt, dass der Prozess bar der ernsthaften Beteiligung des Stockholders dieses regionalen Konflikts, nämlich  Algeriens, nicht mit Erfolg ausgehen wird und dass die Autonomieinitiative die einzige Lösung bestehen bleibt, um diesem künstlichen Konflikt ein Ende zu bereiten.

"Die Reihe aufeinanderfolgender politischer, diplomatischer und entwicklungspolitischer Siege, die das Königreich zugunsten seiner ersten nationalen Sache davon getragen hat, wird die Mobilisierung der Marokkaner hinter seiner Majestät dem König nur verstärken, um diesen künstlichen Konflikt voranzutreiben und zu schlichten", schloss er damit ab.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

[westsahara]

Der Sicherheitsrat hält ein informatives Briefing über die neuesten Entwicklungen der nationalen Sache ab

New York-Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat am Montag auf Betreiben Deutschlands informative Konsultationen zu den neuesten Entwicklungen in der marokkanischen Sahara abgehalten.

Diplomatischen Quellen zufolge war diese Begegnung eine Gelegenheit für die Vereinigten Staaten, zum ersten Mal vor dem Sicherheitsrat die Verdienste und die Triftigkeit des amerikanischen Dekrets vom 10. Dezember 2020 darzulegen und die volle und vollständige Souveränität Marokkos über dessen Sahara anzuerkennen.

Diese Präsentation eines ständigen Mitglieds des Sicherheitsrates hat historische Tragweite und grundlegende Bedeutung für die politisch-rechtliche Besiegelung  der Marokkanität der Sahara innerhalb der Vereinten Nationen. Gleichzeitig bekundete die US-Delegation die starke Unterstützung Washingtons zugunsten der marokkanischen Autonomieinitiative als einziger Lösung für den regionalen Konflikt um die marokkanische Sahara.

Diplomatische Quellen in New York bestätigten, dass sich während dieser Konsultationen mehrere Mitgliedstaaten den Vereinigten Staaten angeschlossen haben, um der marokkanischen Autonomieinitiative als einziger ernsthafter und glaubwürdiger Grundlage beizustehen, die im Stande ist, einem Konflikt ein Ende zu bereiten, der ein Überbleibsel aus der Zeit des Kalten Krieges ist.

Die Mitglieder des Rates haben Angaben von Diplomaten der Vereinten Nationen nach einstimmig ihren Beistand für den exklusiven UNO-Prozess bekundet, der darauf abzielt, eine politische, realistische, pragmatische, dauerhafte und kompromisslose Lösung für den künstlichen Konflikt um die marokkanische Sahara entsprechend den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates seit 2007 zu erzielen.

In ihren Erklärungen betonten die Mitglieder des Rates die Bedeutung der umgehenden Ernennung eines neuen persönlichen Abgesandten für die baldige Wiederaufnahme des Rundtischprozesses unter aktivem Einbezug Algeriens, das  in den Resolutionen des Sicherheitsrates als Hauptpartei des regionalen Konflikts um die marokkanische Sahara anerkannt wurde. Nicht ohne auf das Erfordernis eines günstigen Klimas und geeigneter Bedingungen zu pochen, um die Wiederaufnahme dieses Prozesses zu bewerkstelligen, wo er mit dem ehemaligen UNO-Abgesandten Horst Köhler aufgehört hat.

In diesem Sinne haben alle Mitglieder des Sicherheitsrates ihr Besorgnis über die Verstöße gegen den Waffenstillstand und gegen die militärischen Vereinbarungen der bewaffneten Separatistengruppe der Front Polisario zur Sprache gebracht. Mehrere Mitglieder verwiesen auf die Verwickelung der letzteren in der Krise El Guergarat, wo sie für mehr als drei Wochen die Straßenpassage in diesem Gebiet unterband. Dies veranlasste Marokko dazu, seine Operation des Tiefbaus durchzuführen, die es bewerkstelligte, die freizügige zivile und kommerzielle Bewegung sowie die Ruhe und Gelassenheit in El Guergarat ein für alle Mal wiederherzustellen. Diese Aktion auf friedlichem Wege wurde von der gesamten internationalen Gemeinschaft mit Wohlwollen begrüßt.

Dieselben diplomatischen Quellen zufolge wurde die Front Polisario dazu  angeordnet, die Bestimmungen des Waffenstillstands, die sie öffentlich an den Pranger gestellt hat und gegen die sie tagtäglich verstößt, gewissenhaft einzuhalten. Die Front Polisario wurde überdies zur Zusammenarbeit mit der MINURSO dazu aufgefordert, deren Mandat der Einhaltung des Waffenstillstands gefährlich im Wege steht. Im Gegensatz dazu wurde die Zusammenarbeit Marokkos mit der MINURSO im Allgemeinen begrüßt.

Zu guter letzt wurde diese Begegnung, die denselben Quellen nach in einer ruhigen und friedlichen Atmosphäre abgehalten wurde, trotz der Erklärungen und des Drucks Algeriens bestimmten Mitgliedern des Rates gegenüber durch keine Erklärung sanktioniert. In Ermangelung eines solchen Ergebnisses hatte der Präsident des Rates für den Monat Dezember, der Botschafter Südafrikas, Jerry Matjila, keine andere Wahl vor sich, als in seiner nationalen Eigenschaft ausschließlich die ideologische Position von Pretoria im Hinblick auf die marokkanische Sahara bis zum Überdruss zu wiederholen. Selbst seine gut vorweg angekündigte Pressekonferenz, woran sich nur ein Journalist beteiligte, wurde von UNO-akkreditierten Medienkorrespondenten und Nachrichtenagenturen verworfen.

Die herausragenden Elemente dieser Konsultationen waren die gelassene Präsentation des amerikanischen Dekrets zur Marokkanität der Sahara, das  der Autonomieinitiative gegenüber beisteht, unter anderem durch zwei ständige Mitglieder des Sicherheitsrates, sowie die Besiegelung der irreversiblen Rückkehr zur Normalität in El Guergarate. Diese Begegnung war auch durch den Verweis auf die Briefe seiner Majestät des Königs Mohammed VI. an den Generalsekretär der Vereinten Nationen gekennzeichnet, in denen wiederum bekräftigt wurde, dass das Referendum tot und begraben ist und dass die Autonomie-Initiative im Rahmen der Souveränität und der territorialen Integrität Marokkos die einzige Lösung für diesen Konflikt darstelle.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com